Ouvia distraidamente um CD dos Tribalistas quando, por mero acaso, tive um acesso de clarividência; não, não podia ser! Repeti a música na expectativa ... et voila!
Desfaço então o mito; ouvi distintamente a palavra “Mulher” a rimar com “José”; de facto, os brasileiros dizem “Mulhé”. Têm ainda palavras em que eliminam as consoantes por combinação de vocábulos como, por exemplo, “Podemos ir” e que soa como “Podemosi”, etc. O que eles fizeram, de forma sublime, foi “vogalizar” as consoantes finais dos vocábulos. Brilhante, digam-me agora se a língua é cantada ou martelada. Mas que soa bem, soa!
Bordar a língua e rematar as pontas.
Sem comentários:
Enviar um comentário